This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '19 eng>deu recordal Eintragung pro closed no
4 Jul 16 '19 deu>eng Erlaubnisnehmer permittee pro closed ok
- Jul 8 '19 deu>eng in Geld ausgleichen buy out pro closed no
- Jun 11 '19 deu>eng Ungütigkeitsklage will contest pro closed ok
- Jun 11 '19 deu>eng mit Vorbehalt absent a Will contest pro closed ok
4 Apr 15 '19 eng>deu rural Ländlicher Raum pro closed no
4 Apr 14 '19 eng>deu code no. County Code/ Entbindungsort pro closed no
2 Apr 5 '19 deu>eng Zwangsmittelbeschluss ruling on the enforcement of compulsory measures pro closed ok
4 Apr 8 '19 eng>deu applied to this Term Gerichtsperiode/Sitzungsperiode pro closed no
4 Mar 12 '19 eng>deu certified as per our records Bestätigt aufgrund unserer/uns vorgelegter Unterlagen pro closed no
4 Mar 4 '19 eng>deu LRC REC. NO. Grundbuchblattnummer pro closed no
4 Mar 4 '19 eng>deu CONS. SUBD. PLAN Zusammenlegungs- und Parzellierungsplan pro closed no
4 Mar 4 '19 eng>deu Transfer Certificate of Title Grundstücksübertragungsurkunde pro closed no
4 Mar 1 '19 eng>deu draft order Beschlussentwurf pro closed no
4 Feb 25 '19 deu>eng m.d.N. further references noted there pro closed ok
4 Jan 31 '19 eng>deu utmost good faith (uberrima fides) nach dem Grundsatz von Treu und Glauben pro closed ok
4 Nov 29 '18 eng>deu Return order Frist zur Stellungnahme pro closed ok
- Nov 14 '18 deu>eng Gebührenstempler impressed stamp pro closed ok
4 Nov 8 '18 eng>deu re-granting model Untervergabe-Modell pro closed ok
4 Nov 4 '18 eng>deu city prosecutor vs. deputy city attorney Mitglied der Staatsanwaltschaft/stellvertrender Stadtjustiziar pro closed no
4 Nov 5 '18 eng>deu compensating adjustment sich nicht verändernd auswirkend pro closed no
4 Nov 5 '18 eng>deu ancillary administration/administrator Nachlassverwalter für einen gebietsfremd Verstorbenen pro closed no
4 Nov 1 '18 eng>deu transactional [diverse Optionen] pro closed no
4 Oct 31 '18 deu>eng Ladungen summons pro closed ok
4 Oct 25 '18 deu>eng ...dass Sie durch Unterdrückung wahrer Tatsachen einen Irrtum unterhielten. perpetuate an error by suppressing true facts pro closed no
4 Oct 8 '18 deu>eng Testamentsvollstreckungsvermerk entry of executorship in the land registry pro closed ok
2 Aug 30 '18 eng>deu contract hire Langzeitmiete pro closed no
- Jul 26 '18 deu>eng Tätigwerden/veranlasst ... wenn/Hinweis [suggestion] pro closed no
4 Jul 24 '18 eng>deu CERTIFICATION OF REPORT OF DISSOLUTION OF MARRIAGE Beglaubigte Scheidungsmeldung pro closed no
4 Jul 16 '18 deu>eng umgeschrieben an gleicher Blattstelle converted on... using the same folio number pro closed no
- Jun 26 '18 eng>deu collect einfordern pro open no
4 Jun 28 '18 eng>deu relief Antrag pro closed no
4 Jun 27 '18 eng>deu will letztwillige Verfügung pro closed ok
- Jun 17 '18 deu>eng sie ist von..... allein beerbt worden she (the decedent) left as sole heir(s)... pro closed no
- Jun 9 '18 deu>eng Paralleljustiz extra-judical system/alternative judicial system pro closed no
4 Jun 4 '18 eng>deu First Judicial District Court Gericht im ersten Gerichtsbezirk pro closed ok
4 May 30 '18 eng>deu have filed new legal papers in federal court haben neue Eingaben bei einem US-Bundesgericht gemacht pro closed no
4 May 29 '18 eng>deu Deputy = stellvertretender Geschäftsstellenleiter? (Cali) stellvertretender Urkundsbeamter pro closed no
4 May 27 '18 eng>deu Order Attachment Zusatzerklärung pro closed no
- May 26 '18 deu>eng die Herbeiführung eines Leistungserfolges performance obligation pro open no
4 May 27 '18 eng>deu Judicial Officer Justizbeamter („Judicial Officer“) pro closed ok
4 May 27 '18 eng>deu settlement agreement Scheidungsfolgenvereinbarung pro closed ok
4 May 27 '18 eng>deu Spousal Order Attachment Zusatzerklärung zurm Formblatt Ehegatten, .. etc -unterhalt pro closed ok
4 May 27 '18 eng>deu attachment Zusatzerklärung pro closed ok
3 May 27 '18 eng>deu Order Attachment (Formblatt mit ) Zusatzerklärung pro closed ok
4 May 27 '18 eng>deu Stipulation and Order vertragliche Vereinbarung und Beschluss pro closed ok
4 May 27 '18 eng>deu ordered Beschluss/beschlossen pro closed ok
- May 27 '18 eng>deu established geklärt pro closed ok
- May 23 '18 eng>deu DISCRETIONARY TRUST OF INHERITANCE TAX NIL RATE BAND LEGACY Testamentarischer Ermessenstrust im Umfang des steuerfreien Grundbetrags pro open no
2 May 20 '18 eng>deu facility Betrieb pro closed ok
Asked | Open questions | Answered